Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dikkatin mi dağıldı
Перевод на русский
ты отвлёкся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden hata yaptın?
B: Özür dilerim, dikkatin mi dağıldı.
Перевод примера
A: Почему ты ошибся?
B: Извини, ты отвлекся?
Когда говорят dikkatin mi dağıldı
Короткий ответ на рассеянность собеседника: спрашиваешь, отвлёкся ли он. Звучит заботливо и неагрессивно, уместно при паузе в разговоре или когда человек явно потерял нить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| unuttun mu yoksa | ты что, забыл? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여러분 주목해 주세요 | yeoleobun jumoghae juseyo |