Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben de eve gittim
Перевод на русский
я тоже пошёл домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün akşam partiden ne zaman ayrıldın?
B: Erken ayrıldım, ben de eve gittim.
Перевод примера
A: Во сколько вчера вечером ты ушел с вечеринки?
B: Я ушел рано и пошел домой.
Когда говорят ben de eve gittim
Менее частое, но полезное выражение, чтобы добавить свой аналогичный поступок к рассказу собеседника. Отличный способ показать солидарность и вплести свой опыт в общую канву беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben eve dönüyorum | я возвращаюсь домой |
| eve gitsem iyi olacak | мне лучше пойти домой |
| eve gitmem lazım | мне нужно домой |
| eve gitmek istiyorum | Я хочу пойти домой. |
| sadece eve dönmek istiyorum | Я просто хочу вернуться домой |
| sadece eve gitmek istiyorum | Я просто хочу домой |
| eve geri dön | вернись домой |
| eve gidebilir miyim | могу я пойти домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πήγα στο σπίτι | pḗga sto spíti |
| Английский | I went home | |
| Арабский | ذهبت الي المنزل | dẖhbt ạly ạlmnzl |
| Корейский | 나는 집으로 갔다 | naneun jib-eulo gassda |
| Испанский | Me voy a casa. | |
| Немецкий | Ich fahre nach Hause. | |
| Итальянский | sono andato a casa | |
| Португальский | fui para casa | |
| Французский | je suis rentré chez moi | |
| Китайский | 然后我就回家了 | rán hòu wǒ jiù huí jiā le |
| Тайский | ฉัน กลับบ้าน แล้ว | chan knappan laeo |
| Индонезийский | lalu aku pulang | |
| Вьетнамский | tôi đã về nhà |