Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dinleme cihazı mı
Перевод на русский
Подслушивающее устройство?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Odada dinleme cihazı mı var?
B: Hayır, her şeyi kontrol ettim.
Перевод примера
A: В комнате есть прослушивающее устройство?
B: Нет, я всё проверил.
Когда говорят dinleme cihazı mı
Нередко можно услышать вопрос с подозрением или тревогой: не стоит ли где-то жучок? Фраза звучит резко, часто в шпионских фильмах или при паранойе, когда кто-то опасается слежки и тайной записи разговора.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μια συσκευή που | mia syskeuḗ pou |
| Иврит | את מכשיר הקשר | ʼţ mkşyr hqşr |
| Китайский | 是收音机 | shì shōu yīn jī |
| Арабский | انه جهاز تعقب | ạnh jhạz tʿqb |