LingroTech
dizlerinin üstüne çök
Перевод на русский
опуститься на колени
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yorgunluktan öyle bitkin düşmüştüm ki, hemen dizlerinin üstüne çök.
Перевод примера
Я был так измотан усталостью, что сразу рухнул на колени.
Когда говорят dizlerinin üstüne çök
Короткая реплика, выражающая внезапное падение на колени, часто используется в драматических или эмоциональных сценах. Такая фраза помогает передать резкое движение и сильное чувство, делая диалог более живым и выразительным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dizlerinin üstüne çök hemen | Сразу же встань на колени |
| dizlerinin üstüne çök dedim | Я сказал: встань на колени |
| dizinin üstüne çök | упадь на колени |
| hemen dizlerinin üstüne çök | сразу же встань на колени |
| dizlerinin üzerinde dur | стой на коленях |
| şimdi dizlerinin üzerine çök | сейчас встань на колени |
| hadi dizlerinin üstüne çök | давай, встань на колени |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.