Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu çok sıkıcı
Перевод на русский
Это очень скучно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu film nasıl?
B: Beğenmedim, bu çok sıkıcı.
Перевод примера
A: Как этот фильм?
B: Не понравился, он очень скучный.
Когда говорят bu çok sıkıcı
Означает прямое выражение скуки или разочарования текущей ситуацией. Эта фраза удобна для бытового общения, когда нужно честно сказать, что происходящее не вызывает интереса или кажется монотонным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sıkıcı olmaya başladı | стало скучно |
| çok can sıkıcı | Это очень раздражает |
| ben çok sıkıldım | мне очень скучно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è così noioso | |
| Вьетнамский | thật là chán | |
| Иврит | כל כך משעמם | kl kk mşʻmm |
| Тайский | น่าเบื่อ จัง เลย | napuea chang loei |
| Индонезийский | ini sangat membosankan | |
| Английский | It's so boring | |
| Немецкий | Das ist langweilig. | |
| Испанский | Es muy aburrido. | |
| Французский | c'est tellement ennuyeux | |
| Португальский | é tão aborrecido | |
| Китайский | 太無聊了 | tài wú liáo le |
| Греческий | είναι βαρετό αλλά | eínai baretó allá |