Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
doğum günü partisi
Перевод на русский
День рождения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu hafta sonu ne yapıyorsun?
B: Arkadaşımlar için doğum günü partisi düzenliyorum.
Перевод примера
A: Что ты делаешь на этих выходных?
B: Я устраиваю вечеринку по случаю дня рождения для своих друзей.
Когда говорят doğum günü partisi
Часто используется при обсуждении праздничного застолья и гостей, делая акцент именно на весёлом торжестве, а не просто дате. Удобно для приглашений и планов, когда речь заходит о подарках и угощениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benim doğum günüm | мой день рождения |
| doğum günün kutlu olsun | С днем рождения! |
| harika bir parti | отличная вечеринка |
| bir parti veriyorum | Я устраиваю вечеринку. |
| doğum günü yaklaşıyor | Скоро день рождения |
| bugün doğum günüm | Сегодня мой день рождения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il mio compleanno | |
| Немецкий | Alles Gute zum Geburtstag. | |
| Индонезийский | pesta ulang tahun | |
| Иврит | מסיבת יום הולדת | msybţ ywm hwldţ |
| Вьетнамский | tiệc sinh nhật | |
| Арабский | حفلة عيد ميلاد | ḥflẗ ʿyd mylạd |
| Греческий | το πάρτι γενεθλίων | to párti genethlíōn |