Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
doktor öyle söyledi
Перевод на русский
Доктор так сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden dinlenmen gerekiyor?
B: Doktor öyle söyledi, biraz dinlenmem lazım.
Перевод примера
A: Почему тебе нужно отдохнуть?
B: Врач так сказал, мне нужно немного отдохнуть.
Когда говорят doktor öyle söyledi
Употребляют эту фразу, чтобы подтвердить свои действия ссылкой на мнение врача. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно объяснить, почему следует соблюдать рекомендации или почему ситуация именно такая.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| doktor ne dedi | что сказал врач |
| doktorla konuştun mu | ты разговаривал с доктором |
| o bir doktor | он врач |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הרופא אמר שזה | hrwpʼ ʼmr şzh |
| Французский | qu'a dit le docteur | |
| Вьетнамский | bác sĩ nói | |
| Китайский | 医生说什么了 | yī shēng shuō shén me le |
| Тайский | หมอ ว่า ยังไง บ้าง | mo wa yangngai bang |
| Испанский | ¿Qué dijo el doctor? | |
| Арабский | هذا ما قاله الطبيب | hdẖạ mạ qạlh ạlṭbyb |
| Греческий | ο γιατρός είπε ότι | o giatrós eípe óti |
| Итальянский | il dottore ha detto | |
| Португальский | o que disse o médico | |
| Немецкий | Das hat der Doktor verschrieben. | |
| Индонезийский | apa yang dokter katakan |