Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הרופא אמר שזה
Перевод на русский
Врач сказал, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא אוכל את העוגה?
B: כי הרופא אמר שזה לא בריא לי.
Перевод примера
A: Почему ты не ешь торт?
B: Потому что врач сказал, что мне это вредно.
Когда говорят הרופא אמר שזה
Выражает ссылку на медицинское мнение как авторитетный аргумент. Используют, чтобы подтвердить диагноз, рекомендацию или факт словами специалиста. Придаёт вес сказанному и ставит точку в сомнениях о состоянии здоровья.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הרופא אמר לי | hrwpʼ ʼmr ly | Врач сказал мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | doktor öyle söyledi | |
| Французский | qu'a dit le docteur | |
| Вьетнамский | bác sĩ nói | |
| Китайский | 医生说什么了 | yī shēng shuō shén me le |
| Тайский | หมอ ว่า ยังไง บ้าง | mo wa yangngai bang |
| Испанский | ¿Qué dijo el doctor? | |
| Греческий | ο γιατρός είπε ότι | o giatrós eípe óti |
| Итальянский | il dottore ha detto | |
| Португальский | o que disse o médico | |
| Немецкий | Das hat der Doktor verschrieben. | |
| Арабский | هذا ما قاله الطبيب | hdẖạ mạ qạlh ạlṭbyb |
| Индонезийский | apa yang dokter katakan | |
| Корейский | 의사가 뭐라고 했어 | uisaga mwolago haess-eo |