LingroTech
dur bir saniye
Перевод на русский
подожди секунду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen dur bir saniye, ben sana yardımcı olmak için buradayım.
Перевод примера
Пожалуйста, подожди секунду, я здесь, чтобы помочь тебе.
Когда говорят dur bir saniye
Нередко встречается в ситуациях, требующих мгновенной паузы или прерывания собеседника. Это вежливый, но прямой способ остановить действие или разговор, чтобы уточнить детали или предотвратить ошибку, что важно в быстром диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dur bir saniye melman | подожди секунду, Мелман |
| dur bir saniye csı | Подожди секунду, Чези |
| dur bir saniye ghantt | Подожди секунду, Гант |
| dur bir dakika sally | Стоп, минуточку, Салли |
| dur bir saniye ev | Стоп, секунду, дом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Einen Moment, bitte. | — |
| Вьетнамский | dừng lại một chút | — |
| Итальянский | fermatevi un attimo | — |