LingroTech
eski bir şey
Перевод на русский
старая вещь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu eski bir şey çok değerli bana göre.
Перевод примера
Для меня эта старая вещь очень ценна.
Когда говорят eski bir şey
По смыслу это простое выражение для обозначения старой вещи или предмета, который давно не используется. В турецком языке оно звучит естественно и часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно описать что-то изношенное или устаревшее без лишних эмоций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eski bir ev | старый дом |
| bu eski bir bina | это старое здание |
| büyük eski birşeydi | это было что-то большое и старое |
| eski bir resim | старая фотография |
| burası eski bir bina | здесь старое здание |
| eski bir parça | старая вещь |
| eski bir şey mi | это что-то старое? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.