LingroTech
evet neden olmasın
Перевод на русский
Да, почему бы и нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
evet neden olmasın? Evet, neden olmasın, bu harika bir fikir.
Перевод примера
Да, почему бы и нет? Да, почему бы и нет, это отличная идея.
Когда говорят evet neden olmasın
Подходит для лёгкого и дружелюбного согласия с предложением или идеей. Звучит как спонтанная реакция, когда человек не видит причин отказываться и готов поддержать инициативу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet neden olmayayım | Да, почему бы мне и не пойти |
| eee neden olmasın | Эх, почему бы и нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì perché no | — |
| Иврит | אז למה לא | ʼz lmh lʼ |