LingroTech
geri çekil geri çekil
Перевод на русский
отступить, отступить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Düşman geri çekil geri çekil emri verildiğinde hemen geriye doğru hareket etmelidir.
Перевод примера
Когда будет отдан приказ отступать, враг должен немедленно отступить назад.
Когда говорят geri çekil geri çekil
Сжатая формулировка команды отступить, которая звучит резко и требует немедленного действия. Повторение усиливает срочность и часто применяется в напряжённых ситуациях, когда нужно быстро освободить пространство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| geri çekil jack | Отстань, Джек |
| geri çekil iblis | Отстань, черт |
| geri çekil aptal | Отстань, идиот |
| ve geri çekil | и отстань |
| geri çekil be | Отстань, чувак |
| geri çekil çavuş | Отстань, сержант |
| geri çekil gale | отойди, галле |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πάρει πίσω | na párei písō |
| Корейский | 뒤로 물러나 있어 | dwilo mulleona iss-eo |
| Немецкий | Treten Sie zurück. | — |