Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gizli görev mi
Перевод на русский
секретное задание?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gizli görev mi?
B: Evet, kimseye söyleyemezsin.
Перевод примера
A: Секретное задание?
B: Да, ты никому не можешь сказать.
Когда говорят gizli görev mi
Используется для ироничного или удивленного вопроса, когда кто-то действует слишком скрытно или внезапно исчезает. Придаёт разговору лёгкий шутливый тон, намекая на шпионские фильмы, и отлично подходит, чтобы подколоть друга за таинственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu gizli bilgi | это секретная информация |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那是机密资料 | nà shì jī mì zī liào |
| Вьетнамский | nhiệm vụ bí mật | |
| Арабский | في مهمة سرية | fy mhmẗ sryẗ |
| Греческий | σε μυστική αποστολή | se mystikḗ apostolḗ |
| Немецкий | Eine geheime Mission. |