Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu gizli bilgi
Перевод на русский
это секретная информация
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu dosyadaki şeyler ne?
B: bu gizli bilgi, kimseyle paylaşma.
Перевод примера
A: Что это за вещи в этом файле?
B: Это секретная информация, ни с кем не делись.
Когда говорят bu gizli bilgi
По смыслу это прямое указание на то, что данные нельзя разглашать. Фраза звучит серьёзно и веско, задавая тон доверительному или срочному разговору. Удобна,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu bir sır | Это секрет. |
| bu çok gizli | это строго секретно |
| bir şeyler gizliyor | что-то скрывает |
| bir sırrım var | у меня есть секрет |
| sana bir sır vereceğim | я расскажу тебе секрет |
| gizli görev mi | секретное задание? |
| bir şey saklıyorlar | они что-то скрывают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那是机密资料 | nà shì jī mì zī liào |
| Французский | un secret | |
| Тайский | นี่ เป็นความลับ นะ | ni penkamnap na |
| Португальский | é um segredo | |
| Испанский | Es un secreto. | |
| Немецкий | Das ist geheim. | |
| Арабский | هذا امر سري | hdẖạ ạmr sry |
| Английский | It's a secret | |
| Корейский | 그건 기밀 사항이야 | geugeon gimil sahang-iya |
| Индонезийский | ini informasi rahasia | |
| Вьетнамский | đó là thông tin mật | |
| Итальянский | questo è un segreto | |
| Греческий | αυτό το μυστικό | autó to mystikó |
| Иврит | על זה בסוד | ʻl zh bswd |