LingroTech
hadi biraz eğlenelim
Перевод на русский
Давайте немного повеселимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hava güzel, hadi biraz eğlenelim.
Перевод примера
Погода отличная, давай немного повеселимся.
Когда говорят hadi biraz eğlenelim
Употребляют, чтобы предложить друзьям или коллегам расслабиться и провести время весело. Это живое приглашение к отдыху, которое создаёт позитивную атмосферу и помогает переключиться с дел на приятное общение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hadi gülümse biraz | Давай, улыбнись немного |
| hadi neşelen biraz | Давай немного повеселимся |
| bırak biraz eğlensin | Пусть немного повеселится |
| hadi biraz gürültü yapalım | Давай немного пошумим |
| işte başlıyoruz hadi eğlenelim biraz | Вот и начинаем, давай немного повеселимся |
| hadi canlanın biraz | Давай немного отдохнем |
| hadi biraz dans edelim | Давай немного потанцуем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنحظي ببعض المرح | lnḥẓy bbʿḍ ạlmrḥ |
| Итальянский | divertiamoci un pò | — |
| Английский | Let's have some fun | — |
| Французский | amusons-nous un peu | — |