Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنحظي ببعض المرح
Перевод на русский
Давайте повеселимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد أنهينا كل العمل المطلوب.
B: ممتاز، لنحظي ببعض المرح الآن.
Перевод примера
A: Мы закончили всю нужную работу.
B: Отлично, давай немного повеселимся.
Когда говорят لنحظي ببعض المرح
Лаконичное обращение, предлагающее всем присутствующим расслабиться и получить удовольствие. Идеально подходит для начала веселого мероприятия или разрядки напряжённой атмосферы в компании друзей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سنقضي وقتا ممتعا | snqḍy wqtạ mmtʿạ | Мы весело проведем время |
| نحن نقضي وقتا ممتعا | nḥn nqḍy wqtạ mmtʿạ | Мы отлично проводим время |
| نحن نستمتع بوقتنا | nḥn nstmtʿ bwqtnạ | Мы хорошо проводим время |
| قضينا وقتا ممتعا | qḍynạ wqtạ mmtʿạ | Мы отлично провели время |
| انا استمتع بوقتي | ạnạ ạstmtʿ bwqty | Я хорошо провожу время |
| سنحظي بوقت رائع | snḥẓy bwqt rạỷʿ | Мы отлично проведём время |
| يجب ان يكون هذا ممتعا | yjb ạn ykwn hdẖạ mmtʿạ | Это должно быть интересно |
| الكثير من المرح | ạlktẖyr mn ạlmrḥ | Много веселья |
| اليس هذا ممتعا | ạlys hdẖạ mmtʿạ | Разве это не интересно? |
| سيكون هذا ممتعا | sykwn hdẖạ mmtʿạ | Это будет весело. |
| انه امر ممتع | ạnh ạmr mmtʿ | Это интересно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | divertiamoci un pò | |
| Португальский | vamos nos divertir | |
| Китайский | 让我们有一些乐趣 | ràng wǒ men yǒu yī xiē lè qù |
| Турецкий | hadi biraz eğlenelim | |
| Английский | Let's have some fun | |
| Индонезийский | ayo kita bersenang-senang | |
| Испанский | Nos vamos a divertir. | |
| Немецкий | Wir haben Spaß. | |
| Тайский | มา สนุก กัน เถอะ | ma snuk kan thoe |
| Корейский | 가서 신나게 놀자 | gaseo sinnage nolja |
| Французский | amusons-nous un peu | |
| Вьетнамский | hãy vui vẻ nhé | |
| Иврит | יהיה לנו כיף | yhyh lnw kyp |
| Греческий | να περάσουμε καλά | na perásoume kalá |