LingroTech
haydi geri dönelim
Перевод на русский
Давайте вернемся назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yorulduk, haydi geri dönelim ve dinlenelim.
Перевод примера
Устали, давай вернёмся и отдохнём.
Когда говорят haydi geri dönelim
По смыслу это призыв к совместному действию, который звучит как дружеское предложение вернуться в исходную точку. Часто используется в путешествиях или прогулках, чтобы мягко направить группу обратно к началу пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| öyleyse geri dönelim | значит, вернёмся |
| şimdi dön bakalım | ну, повернись |
| evet geri dönelim | да, вернёмся |
| tamam başa dönelim | Ладно, вернёмся к началу |
| haydi geleceğe geri | Пойдём в будущее |
| tamam geri dönüyoruz | Ладно, возвращаемся |
| haydi geri dönün | Давайте вернётесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's go back | — |
| Вьетнамский | chúng ta hãy quay lại | — |
| Индонезийский | mari kita kembali | — |
| Немецкий | Gehen wir zurück. | — |
| Греческий | να πάμε πίσω στο | na páme písō sto |