LingroTech
her şeyi yaparım
Перевод на русский
Я все сделаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer bana yardım edersen, her şeyi yaparım.
Перевод примера
Если ты мне поможешь, я всё сделаю.
Когда говорят her şeyi yaparım
Нередко встречается в разговорах, когда человек хочет взять на себя всю ответственность и заверить собеседника в своей готовности решить любую задачу. Это выражение уверенности и полной самоотдачи, которое помогает снять напряжение с других участников диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şeyi yaparlar | они всё сделают |
| lütfen her şeyi yaparım | пожалуйста, я всё сделаю |
| her şeyini seviyorum | Я люблю всё, что у тебя есть |
| her istediğini yaparım | Я сделаю всё, что захочешь |
| her şeyi severim | Я люблю всё |
| elimden her şey gelir | Я могу всё |
| her şeyi yap | Сделай всё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll do anything | — |
| Греческий | κάνω τα πάντα | kánō ta pánta |
| Иврит | אעשה כל דבר | ʼʻşh kl dbr |
| Итальянский | faccio tutto io | — |
| Немецкий | Ich mache alles. | — |