Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu orada gördüm
Перевод на русский
Я видел его там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün Mehmet'i arıyordum, nerede olduğunu biliyor musun?
B: Evet, onu orada gördüm.
Перевод примера
A: Вчера я искал Мехмета, ты не знаешь, где он?
B: Да, я видел его там.
Когда говорят onu orada gördüm
Используют для краткого сообщения о факте встречи или наблюдения за кем-то в конкретном месте. Простая и понятная конструкция, которая позволяет быстро передать информацию о том, где именно был замечен человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet onu gördüm | да, я видел это |
| sanırım onu gördüm | кажется, я его видел |
| onu ben de gördüm | Я тоже его видел |
| sonra onu gördüm | потом я его увидел |
| onu bir kez gördüm | я видел его один раз |
| ben de gördüm | я тоже видел |
| seni orada gördüm | я видел тебя там |
| onun yüzünü gördüm | Я видел его лицо. |
| seni onunla gördüm | я видел тебя с ним |
| onu görmeye geldim | Я пришел, чтобы увидеть его |
| bir şey gördüm | Я что-то увидел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai vu | |
| Итальянский | io l'ho visto | |
| Португальский | já o vi | |
| Греческий | τον είδα στο | ton eída sto |
| Индонезийский | aku melihatnya di sana | |
| Испанский | Yo lo vi. | |
| Иврит | אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Арабский | لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ |
| Вьетнамский | tôi thấy hắn rồi | |
| Английский | I saw him | |
| Корейский | 그 사람 봤어 | geu salam bwass-eo |
| Китайский | 在那里 我看到了 | zài nà lǐ wǒ kàn dào le |