LingroTech
her zaman yaparım
Перевод на русский
Я всегда делаю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu soruyu her zaman yaparım çünkü çok kolaydır.
Перевод примера
Я всегда задаю этот вопрос, потому что он очень простой.
Когда говорят her zaman yaparım
Часто встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть привычку или неизменное действие, которое человек совершает регулярно. Эта реплика помогает утвердительно описать свой характер или рутину, показывая уверенность в своих словах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her zaman yaptığımı | то, что я всегда делаю |
| ben hep yaparım | я всегда это делаю |
| her zaman yapar | всегда делаю |
| ben hep çalışırım | я всегда работаю |
| her zamankinden alacağım | возьму как обычно |
| her zaman bakarım | всегда смотрю |
| her zaman yapabilirim | Я могу это делать всегда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo faccio sempre | — |
| Английский | I always do | — |
| Немецкий | Das tue ich immer. | — |
| Иврит | אני תמיד עושה | ʼny ţmyd ʻwşh |
| Вьетнамский | tôi luôn làm thế | — |
| Индонезийский | aku selalu melakukannya | — |
| Арабский | دائما ما افعل | dạỷmạ mạ ạfʿl |