LingroTech SRS

herkes iyi mi

Перевод на русский

Все в порядке?

Служит для того, чтобы быстро и дружелюбно спросить, как дела у собеседника или группы людей. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает сразу установить контакт.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «herkes iyi mi» →

Пример использования фразы

Пример

herkes iyi mi? Evet, herkes iyidir.

Перевод примера

Всё в порядке? Да, всем хорошо.

Когда говорят herkes iyi mi

Служит для того, чтобы быстро и дружелюбно спросить, как дела у собеседника или группы людей. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает сразу установить контакт.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
herkes iyi değil miВсё в порядке?
herkes sağlam mıВсе в порядке?
hey herkes iyi miЭй, все в порядке?
arkada herkes iyi miРебята, все в порядке?
aşağıda herkes iyi miВсё в порядке внизу?
herkes iyi yaniВсё в порядке, значит
diğer herkes iyi miВсё в порядке у остальных?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.