LingroTech
hiçbir şey söyleme
Перевод на русский
ничего не говори
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen hiçbir şey söyleme ve sessiz kal.
Перевод примера
Пожалуйста, ничего не говори и молчи.
Когда говорят hiçbir şey söyleme
Значит «ничего не говори», и это прямое, иногда резкое указание молчать в критический момент. Так просят хранить тайну или не вмешиваться в разговор, чтобы избежать неприятностей или раскрытия информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hiçbir şey söylemeden | не говоря ни слова |
| hiçbir şey söyleme tamam mı | не говори ничего, ладно? |
| hiçbir şey söylemeyiz | мы ничего не скажем |
| hiçbir şey söyleme ray | Ничего не говори, Рэй |
| hiçbir şey söyleme olur mu | Можешь ничего не говорить? |
| ve hiçbir şey söyleme | и ничего не говори |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Don't say anything | — |
| Немецкий | Ich sage nichts. | — |
| Иврит | להגיד שום דבר | lhgyd şwm dbr |