LingroTech
içeri girmek istiyorum
Перевод на русский
Я хочу войти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen bana izin ver, içeri girmek istiyorum.
Перевод примера
Пожалуйста, позволь мне войти, я хочу зайти внутрь.
Когда говорят içeri girmek istiyorum
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо, но настойчиво сообщить о желании войти в помещение. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить разрешения на вход или просто обозначить свои намерения перед дверью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| içeri girmek istiyorlar | Они хотят войти |
| giriş talep ediyorum | Я прошу пропустить меня |
| pisliğin içine girmek istiyorum | Я хочу залезть в эту гадость |
| içeri girmeden önce | Прежде чем войти |
| içeri girmek için | чтобы войти внутрь |
| kasama girmek istiyorum | хочу попасть в мой сейф |
| baba içeri girmek istiyorum | Папа, я хочу войти внутрь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה להיכנס | ʼny rwẕh lhykns |
| Испанский | Voy a entrar. | — |
| Итальянский | devo entrare lì dentro | — |
| Немецкий | Ich gehe rein. | — |
| Греческий | να μπω μέσα | na mpō mésa |
| Корейский | 난 들어가길 원한다 | nan deul-eogagil wonhanda |
| Португальский | gostaria de entrar | — |
| Индонезийский | aku ingin masuk | — |
| Английский | I'm going inside | — |