LingroTech
içeri girmeye çalışıyor
Перевод на русский
пытается войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kapıyı çalıyor ama içeri girmeye çalışıyor.
Перевод примера
Он стучится, но пытается войти.
Когда говорят içeri girmeye çalışıyor
Этим выражают активное стремление проникнуть внутрь помещения или пространства, несмотря на возможные препятствия. Фраза описывает процесс попытки входа и часто используется для описания действий человека, который настойчиво пытается преодолеть барьер.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biri içeri girmiş | Кто-то зашёл внутрь |
| odanın birisine girmiş | Кто-то зашёл в одну из комнат |
| biri içeri girdi | Кто-то зашёл внутрь |
| birisi hatta girmiş | Кто-то даже зашёл |
| içeri biri girdi | Кто-то вошел внутрь |
| biri içeri giriyor | Кто-то входит внутрь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא נכנס פנימה | hwʼ nkns pnymh |
| Итальянский | c'è un intruso | — |
| Французский | quelqu'un est entré | — |
| Греческий | θέλει να μπει | thélei na mpei |