LingroTech SRS

iyi akşamlar bayan

Перевод на русский

Добрый вечер, госпожа.

Встречается реже, чем стандартное приветствие, но звучит вежливо и уважительно при обращении к женщине в вечернее время. Такая форма уместна в официальной обстановке или при первом знакомстве, когда важно подчеркнуть статус собеседницы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «iyi akşamlar bayan» →

Пример использования фразы

Пример

Merhaba, iyi akşamlar bayan, size nasıl yardımcı olabilirim?

Перевод примера

Здравствуйте, добрый вечер, мадам, чем я могу вам помочь?

Когда говорят iyi akşamlar bayan

Встречается реже, чем стандартное приветствие, но звучит вежливо и уважительно при обращении к женщине в вечернее время. Такая форма уместна в официальной обстановке или при первом знакомстве, когда важно подчеркнуть статус собеседницы.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
iyi akşamlar carolДобрый вечер, Карол
iyi akşamlar katherineДобрый вечер, Кэтрин
iyi akşamlar elizabethДобрый вечер, Элизабет
elizabeth iyi akşamlarЭлизабет, добрый вечер
iyi akşamlar hannaДобрый вечер, Ханна

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.