LingroTech
kız arkadaşın mı
Перевод на русский
твоя подруга?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kız arkadaşın mı? Evet, o benim kız arkadaşım.
Перевод примера
Это твоя девушка? Да, это моя девушка.
Когда говорят kız arkadaşın mı
Передаёт смысл прямого вопроса о наличии у собеседника романтического партнера или близкой подруги. Так часто спрашивают в неформальной беседе, чтобы уточнить статус отношений или просто проявить интерес к личной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| peki ya kız arkadaşın | А что насчёт твоей девушки? |
| bu kız arkadaşın mı | Это твоя девушка? |
| ya kız arkadaşın | ты его девушка |
| kız arkadaşı mısın | ты его девушка? |
| kız arkadaşın değil mi | ты же его девушка? |
| kız arkadaşınla mı | с его девушкой? |
| kız arkadaşın bu mu | Это твоя девушка? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Es tu novia? | — |