Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Es tu novia
Перевод на русский
Она твоя девушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Es tu novia?
B: Sí, ya llevamos dos años juntos.
Перевод примера
A: Это твоя девушка?
B: Да, мы уже два года вместе.
Когда говорят ¿Es tu novia
Лаконичное обращение, используемое для прямого вопроса о статусе отношений. Такая реплика уместна в неформальной беседе, когда нужно быстро узнать, кто именно рядом с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es mi novia. | Она моя девушка. |
| Ella es mi novia. | Она моя девушка. |
| Ésa es mi chica. | Вот это моя девочка. |
| ¿Estás enamorado de ella? | Ты в нее влюблен? |
| ¿Y la chica? | А девушка? |
| ¿Es su hija? | Это ваша дочь? |
| ¿Es tu hija? | Это твоя дочь? |
| ¿Es tu hermana? | Она твоя сестра? |
| ¿Quién es esa chica? | Кто эта девушка? |
| ¿Qué hay de ella? | А как же она? |
| ¿Cómo es ella? | Как она выглядит? |
| ¿Conoce a esta mujer? | Ты знаешь эту женщину? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is she your girlfriend? | |
| Немецкий | Ist das deine Freundin? | |
| Арабский | هل هي حبيبتك | hl hy ḥbybtk |
| Индонезийский | bagaimana dengan pacarmu | |
| Турецкий | o senin kız arkadaşın mı | |
| Китайский | 那是你女朋友吗 | nà shì nǐ nǚ péng yǒu ma |
| Тайский | เธอ เป็น แฟน คุณ เหรอ | thoe pen faen khun eno |
| Вьетнамский | bạn gái cậu à |