Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kadınlar ve çocuklar
Перевод на русский
женщины и дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Otobüste kimler vardı?
B: kadınlar ve çocuklar vardı.
Перевод примера
A: Кто был в автобусе?
B: Там были женщины и дети.
Когда говорят kadınlar ve çocuklar
Подходит, когда речь заходит о самых уязвимых группах, которые первыми нуждаются в защите и заботе. Фраза часто звучит в новостях, при обсуждении эвакуации или гуманитарных кризисов, подчёркивая приоритет безопасности тех, кто не может постоять за себя.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 其中有妇女小孩 | qí zhōng yǒu fù nǚ xiǎo hái |
| Арабский | رجال ونساء واطفال | rjạl wnsạʾ wạṭfạl |
| Немецкий | Und ihre Kinder. | |
| Вьетнамский | phụ nữ và trẻ em | |
| Греческий | γυναίκες και παιδιά | gynaíkes kai paidiá |
| Французский | les femmes et les enfants | |
| Тайский | ผู้หญิง และ เด็ก | phuning lae dek |
| Иврит | את הנשים והילדים | ʼţ hnşym whyldym |