Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
其中有妇女小孩
Перевод на русский
Среди них есть женщины и дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 受害者都是些什么人？
B: 其中有妇女小孩，情况很惨。
Перевод примера
A: Кто жертвы?
B: Среди них женщины и дети, ситуация очень трагичная.
Когда говорят 其中有妇女小孩
Уместно использовать эту фразу, чтобы кратко и точно описать состав группы людей, указав на наличие уязвимых категорий. Часто звучит в новостях или отчетах, где важно подчеркнуть присутствие женщин и детей среди остальных.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kadınlar ve çocuklar | |
| Немецкий | Und ihre Kinder. | |
| Арабский | رجال ونساء واطفال | rjạl wnsạʾ wạṭfạl |
| Французский | les femmes et les enfants | |
| Вьетнамский | phụ nữ và trẻ em | |
| Тайский | ผู้หญิง และ เด็ก | phuning lae dek |