Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kalbinin sesini dinle
Перевод на русский
слушай своё сердце
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kararsız kaldım, ne yapmalıyım?
B: kalbinin sesini dinle ve doğru olanı seç.
Перевод примера
A: Я в растерянности, что мне делать?
B: Послушай своё сердце и выбери правильное.
Когда говорят kalbinin sesini dinle
Выражает искренний совет прислушаться к внутреннему голосу: «слушай своё сердце». Говорят, когда кто-то сомневается в выборе и нуждается в поддержке. Фраза несёт тёплый, доверительный тон и помогает мягко направить человека к интуитивному решению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| içimden bir ses | внутренний голос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | écoute ton cœur |
| Итальянский | ascolta il tuo cuore |
| Португальский | ouve o teu coração |
| Индонезийский | dengarkan kata hatimu |
| Испанский | Escucha a tu corazón. |