LingroTech
kayıtları kontrol ettim
Перевод на русский
Я проверил записи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün akşam tüm kayıtları kontrol ettim ve her şeyin doğru olduğunu gördüm.
Перевод примера
Вчера вечером я проверил все записи и убедился, что всё в порядке.
Когда говорят kayıtları kontrol ettim
Сжатая формулировка, подтверждающая завершение проверки документов или данных. Часто используется в деловой переписке или при отчёте о проделанной работе, чтобы кратко и чётко сообщить о факте сверки записей без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| listeyi kontrol ettim | я проверил список |
| kayıtları kontrol edin | Проверьте записи |
| telefon kayıtlarına baktım | Я посмотрел записи звонков |
| günlük kayıtlara baktım | Я посмотрел дневник записей |
| kayıtlarımı görmek istediler | Они хотели посмотреть мои записи |
| kayıtlarıma bir göz atalım | Давай заглянем в мои записи |
| kayıta baksam olur mu | Можно мне посмотреть запись? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe es überprüft. | — |
| Английский | I checked the records | — |