Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kazanmak istiyor musun
Перевод на русский
ты хочешь победить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yarışmaya katılalım mı?
B: Tabii, kazanmak istiyor musun?
Перевод примера
A: Примем участие в этом конкурсе?
B: Конечно, хочешь выиграть?
Когда говорят kazanmak istiyor musun
Означает прямой вопрос о желании одержать победу в соревновании, споре или игре. Часто используется для мотивации или проверки решимости оппонента перед важным событием, подчеркивая стремление к успеху.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau ingin menang | |
| Греческий | πρέπει να κερδίσεις | prépei na kerdíseis |
| Португальский | tenho de ganhar | |
| Иврит | אתה רוצה לנצח | ʼţh rwẕh lnẕẖ |
| Французский | tu veux gagner | |
| Немецкий | Willst du gewinnen oder nicht? | |
| Китайский | 你们要赢球吗 | nǐ men yào yíng qiú ma |
| Английский | You want to win don't you? |