Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana borcu vardı
Перевод на русский
он был мне должен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden Ali'ye kızgınsın?
B: Çünkü bana borcu vardı ve hâlâ ödemedi.
Перевод примера
A: Почему ты злишься на Али?
B: Потому что он был мне должен и до сих пор не заплатил.
Когда говорят bana borcu vardı
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко напомнить собеседнику о долге или финансовой задолженности. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает четко обозначить, что кто-то должен вам деньги или услугу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana borcu var | он мне должен |
| bana borcun var | Ты мне должен |
| sana borcum vardı | я был тебе должен |
| bana dolar borcun var | ты должен мне доллар |
| sana borcumu nasıl ödeyebilirim | Как я могу отплатить тебе за это |
| borcum ne kadar | Сколько я должен? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi deve dei soldi | |
| Китайский | 他欠了多少钱 | tā qiàn le duō shǎo qián |
| Вьетнамский | tôi nợ anh ấy | |
| Немецкий | Er hatte Schulden. | |
| Корейский | 나한테 빚진 거다 | nahante bij-jin geoda |
| Португальский | está em dívida para comigo |