Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να κερδίσεις
Перевод на русский
ты должен победить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι ένα δύσκολο παιχνίδι.
B: Ναι, αλλά πρέπει να κερδίσεις αν θέλεις να προχωρήσεις.
Перевод примера
A: Это сложная игра.
B: Да, но нужно победить, если хочешь пройти дальше.
Когда говорят πρέπει να κερδίσεις
По смыслу, это прямое побуждение к действию, требующее победы или достижения цели, то есть «ты должен победить». Фраза звучит как мотивация или совет в спортивном или конкурентном контексте, подчеркивая необходимость успеха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να νικήσεις | mporeís na nikḗseis | можешь победить |
| μπορείς να κερδίσεις | mporeís na kerdíseis | ты можешь выиграть |
| να κερδίσω το | na kerdísō to | выиграть |
| για τη νίκη | gia tē níkē | ради победы |
| πρέπει να πάρεις | prépei na páreis | ты должен взять |
| θέλω να κερδίσω | thélō na kerdísō | хочу выиграть |
| πρέπει να κάνεις | prépei na káneis | ты должен сделать |
| πρέπει να το κάνεις | prépei na to káneis | ты должен это сделать |
| αυτός ο αγώνας | autós o agṓnas | этот матч |
| πρέπει να βάλεις | prépei na báleis | нужно положить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus menang | |
| Китайский | 一定要赢 | yī dìng yào yíng |
| Корейский | 꼭 이겨야 해요 | kkog igyeoya haeyo |
| Турецкий | kazanmak istiyor musun | |
| Португальский | tenho de ganhar | |
| Английский | If you win | |
| Арабский | يجب ان تفوز | yjb ạn tfwz |
| Французский | tu veux gagner | |
| Немецкий | Erst brauchst du den Sieg. | |
| Иврит | אתה רוצה לנצח | ʼţh rwẕh lnẕẖ |