LingroTech
komik olan ne
Перевод на русский
Что в этом смешного?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Arkadaşlarım komik olan ne diye sorduğunda, hemen en son izlediğim filmi anlattım.
Перевод примера
Когда друзья спросили, что смешного, я сразу рассказал про последний фильм, который смотрел.
Когда говорят komik olan ne
Нередко встречается в спорах или при недоумении, когда собеседник пытается понять, в чём именно заключается юмор ситуации. Эта фраза помогает выразить искреннее непонимание или лёгкое раздражение, если шутка кажется неуместной или не смешной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunda komik olan ne | В чём тут смешное? |
| komik olan bu | смешное это |
| komik olan ne mi | что смешного? |
| hey komik olan ne | эй, что смешного? |
| komik olan neydi | В чём тут смешное? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.