LingroTech
lütfen otobüse bin
Перевод на русский
Пожалуйста, садитесь в автобус.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer geç kalmak istemiyorsanız, lütfen otobüse bin.
Перевод примера
Если не хотите опоздать, пожалуйста, садитесь в автобус.
Когда говорят lütfen otobüse bin
Эта формула помогает вежливо попросить кого-либо сесть в транспортное средство. Она звучит как мягкая, но чёткая инструкция, уместная в ситуациях, когда нужно организовать посадку пассажиров в автобус.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| herkes otobüse binsin | Всем садиться в автобус |
| otobüse geri dön | Вернись в автобус |
| otobüse bindiğinden emin ol | Убедись, что ты сел в автобус |
| hadi otobüse binelim | Поехали, сядем в автобус |
| bu parayı al ve otobüse bin | Возьми эти деньги и садись в автобус |
| otobüse geri dönün | Вернитесь в автобус |
| otobüse dikkat et | Смотри на автобус |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα πάρω ταξί | tha párō taxí |