Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iyi geceler anne
Перевод на русский
Спокойной ночи, мама.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Uyku vakti geldi.
B: iyi geceler anne, yarın görüşürüz.
Перевод примера
A: Пришло время спать.
B: Спокойной ночи, мама, увидимся завтра.
Когда говорят iyi geceler anne
Значит, это нежное прощание перед сном, адресованное матери. Фраза передаёт теплоту семейных отношений и используется в уютной домашней обстановке, чтобы пожелать близкому человеку сладких снов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi geceler tatlım | Спокойной ночи, дорогая. |
| iyi geceler çocuklar | Спокойной ночи, дети |
| iyi geceler baba | Спокойной ночи, папа. |
| hadi iyi geceler | ладно, спокойной ночи |
| iyi geceler dedim | я сказал спокойной ночи |
| iyi geceler efendim | Спокойной ночи, господин. |
| iyi geceler beyler | спокойной ночи, ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | boa noite mãe | |
| Французский | bonne nuit maman | |
| Немецкий | Gute Nacht, Mama. | |
| Корейский | 잘 자요 엄마 | jal jayo eomma |
| Английский | Good night Mom | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Итальянский | buona notte mamma | |
| Индонезийский | selamat malam ibu | |
| Арабский | تصبحين علي خير يا امي | tṣbḥyn ʿly kẖyr yạ ạmy |
| Тайский | ราตรีสวัสดิ์ ค่ะ แม่ | ratnitat kha mae |
| Испанский | Buenas noches, madre. |