LingroTech
muhteşem değil mi
Перевод на русский
Разве это не великолепно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
muhteşem değil mi? Evet, gerçekten çok güzel.
Перевод примера
Разве это не великолепно? Да, действительно очень красиво.
Когда говорят muhteşem değil mi
Служит для того, чтобы выразить восторг и привлечь внимание собеседника к чему-то впечатляющему. Часто используется как риторический вопрос, ожидающий согласия и разделяющий эмоции с другим человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet muhteşem değil mi | Да, великолепно, не правда ли? |
| muhteşem olmaz mı | Разве это не великолепно? |
| hayat muhteşem değil mi | Жизнь прекрасна, не правда ли? |
| o muhteşem değil mi | Он прекрасен, не правда ли? |
| biliyorum muhteşem değil mi | Я знаю, я великолепен, да? |
| muhteşem ama değil mi | Великолепно, но не так ли? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Amazing isn't it? | — |
| Испанский | ¿No es maravilloso? | — |
| Французский | magnifique n'est-ce pas | — |