LingroTech
ne dediğimi anlıyor musun
Перевод на русский
Ты понимаешь, что я говорю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne dediğimi anlıyor musun? Evet, ne dediğini anlıyorum.
Перевод примера
Ты понимаешь, что я говорю? Да, я понимаю, что ты говоришь.
Когда говорят ne dediğimi anlıyor musun
Служит для того, чтобы убедиться, что собеседник правильно понял сказанное, и часто используется в диалогах для проверки взаимопонимания. Фраза помогает избежать недопонимания и звучит естественно, когда нужно уточнить, дошли ли мысли до адресата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne dediğimi anlıyor musun gump | ты понимаешь, что я говорю, Гамп? |
| ne dediğimi anlıyor musun lan | Ты понимаешь, что я говорю, блядь? |
| ne dediğimi anlıyor musun ahbap | Ты понимаешь, что я говорю, дружище? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تفهم ما اقصده | hl tfhm mạ ạqṣdh |
| Английский | Do you understand what I'm saying? | — |
| Португальский | entendes o que quero dizer | — |
| Греческий | καταλαβαίνεις τι λέω | katalabaíneis ti léō |
| Испанский | ¿Entiendes lo que quiero decir? | — |