LingroTech
ne demek istediğini anlıyorum
Перевод на русский
Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne demek istediğini anlıyorum? Evet, ne demek istediğini anlıyorum.
Перевод примера
Я понимаю, что ты имеешь в виду? Да, я понимаю, что ты имеешь в виду.
Когда говорят ne demek istediğini anlıyorum
Этим выражают глубокое понимание сути сказанного собеседником, выходящее за рамки простого слуха. Фраза создает атмосферу доверия и показывает, что вы уловили скрытый смысл или намерение говорящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne demek istediğini anlıyorum dostum | Я понимаю, что ты имеешь в виду, друг |
| şimdi ne demek istediklerini anlıyorum | теперь я понимаю, что вы имеете в виду |
| şimdi ne demek istediğini anlıyorum | теперь я понимаю, что ты имеешь в виду |
| ne demek istediğini anlıyorum blair | Я понимаю, что ты имеешь в виду, Блэр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.