Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o kız değil
Перевод на русский
Это не та девушка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu senin arkadaşın mı?
B: Hayır, o kız değil.
Перевод примера
A: Это твоя подруга?
B: Нет, не та девушка.
Когда говорят o kız değil
Небольшая фраза, которая служит для четкого опровержения или уточнения личности. Она полезна, когда нужно вежливо поправить собеседника или указать на ошибку в идентификации человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu o değil | Это не он. |
| o çocuk değil | он не ребёнок |
| o benim annem değil | она не моя мама |
| o kişi ben değilim | Я не тот человек |
| hayır o değil | нет, это не он |
| o öyle biri değil | он не такой |
| onun için değil | не для него |
| o bir adam değil | он не мужчина |
| kız falan yok | никакой девушки нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No es ella. | |
| Вьетнамский | không phải cô ấy | |
| Арабский | انها ليست هي | ạnhạ lyst hy |
| Немецкий | Sie ist nicht meine Freundin. | |
| Английский | It's not her | |
| Тайский | เธอ ไม่ ใช่ คน แบบ นั้น | thoe mai chai khon baep nan |
| Итальянский | non è una ragazza | |
| Корейский | 여자 친구 아니에요 | yeoja chingu anieyo |
| Португальский | não é pela rapariga | |
| Китайский | 这不是她 | zhè bù shì tā |
| Французский | ce n'est pas ma petite amie | |
| Иврит | זו לא היא | zw lʼ hyʼ |