LingroTech
ne demek şimdi bu
Перевод на русский
Что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne demek şimdi bu? Bu, bir şeyin anlamını sormak için kullanılan bir ifadedir.
Перевод примера
Что это значит? Это выражение, которое используется, чтобы спросить, что что-то означает.
Когда говорят ne demek şimdi bu
Используется, чтобы выразить искреннее недоумение или легкое раздражение, когда чьи-то слова или поступки кажутся непонятными. Эта разговорная реплика помогает мгновенно обозначить, что ситуация требует разъяснений, и звучит естественно в спонтанном диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne demek şimdi bu ya | Что это значит? |
| ne demek şimdi bu be | Что это значит? |
| ne demek oluyo şimdi bu | Что это значит? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué significa esto? | — |