Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
babana söyledin mi
Перевод на русский
Ты сказал отцу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Babana söyledin mi?
B: Henüz söylemedim, akşam arayacağım.
Перевод примера
A: Ты сказал папе?
B: Ещё не сказал, вечером позвоню.
Когда говорят babana söyledin mi
Этим выражают интерес к тому, была ли передана важная информация отцу. Вопрос звучит естественно в семейном кругу или при обсуждении деликатных тем, где нужно уточнить, состоялось ли важное сообщение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| babanla konuştun mu | ты разговаривал с отцом |
| bu baban mı | Это твой отец? |
| ona söyledin mi | Ты ей сказал? |
| sana söyledi mi | Он тебе сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'hai detto a tuo padre | |
| Китайский | 你爸没告诉你吗 | nǐ bà méi gào sù nǐ ma |
| Иврит | אבא שלך אמר | ʼbʼ şlk ʼmr |
| Португальский | o que disse o teu pai | |
| Корейский | 아빠가 뭐라고 했어 | appaga mwolago haess-eo |
| Испанский | ¿Qué dijo tu padre? | |
| Немецкий | Und Ihr Vater? |