LingroTech
ne düşündüğünü biliyorum
Перевод на русский
Я знаю, что ты думаешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne düşündüğünü biliyorum? Evet, haklısın, ne düşündüğünü biliyorum.
Перевод примера
Я знаю, что ты думаешь? Да, ты прав, я знаю, что ты думаешь.
Когда говорят ne düşündüğünü biliyorum
Одно из самых прямых выражений для того, чтобы показать, что вы понимаете скрытые мысли собеседника. Фраза звучит уверенно и часто используется, когда нужно прояснить недосказанность или завершить спорное обсуждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| abini düşündüğünü biliyorum | Я знаю, что ты думаешь о своем брате |
| ne düşündüklerini biliyorum | Я знаю, о чем вы думаете |
| ne düşündüğünü biliyorum ama | Я знаю, что ты не думал об этом, но |
| şimdi ne düşündüğünü biliyorum | Теперь я знаю, о чем ты думаешь |
| ne düşündüğünü biliyorum krieger | Я знаю, о чем ты думаешь, Кригер |
| bunu düşündüğünü biliyorum | Я знаю, что ты об этом думаешь |
| kimi düşündüğünü biliyorum | Я знаю, о ком ты думаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know what you're thinking | — |
| Корейский | 무슨 생각 하는지 아는데 | museun saeng-gag haneunji aneunde |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า เธอ คิด อะไร | chan ru wa thoe khit anai |