LingroTech
ne kadar kalacaksın
Перевод на русский
Как долго ты будешь оставаться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne kadar kalacaksın? Sadece birkaç gün kalacağım.
Перевод примера
Сколько ты останешься? Останусь всего на несколько дней.
Когда говорят ne kadar kalacaksın
Одно из ключевых выражений для уточнения сроков пребывания гостя или собеседника в конкретном месте. Оно помогает мягко узнать планы человека на ближайшее время, не нарушая при этом атмосферу доверительного разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şehirde ne kadar kalacaksın | сколько ты продержишься в городе? |
| ne kadar kalacaksın peki | И сколько ты проведешь? |
| kaç gün kalacaksın | Сколько дней ты проведешь? |
| ne kadar yatacaksın | Сколько ты будешь лежать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuánto tiempo te quedarás? | — |
| Иврит | כמה זמן תישאר | kmh zmn ţyşʼr |
| Индонезийский | berapa lama kau akan tinggal | — |
| Английский | How long are you staying? | — |