LingroTech
ne zamandan beri
Перевод на русский
с какого времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne zamandan beri? Bu işi üç yıldır yapıyorum.
Перевод примера
Сколько времени? Я этим занимаюсь уже три года.
Когда говорят ne zamandan beri
Короткая реплика, которая помогает узнать, как давно происходит какое-то событие или действие. Обычно её используют в неформальном разговоре, чтобы уточнить длительность процесса или спросить о начале ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne zamandır var | как давно это есть |
| ne zamandan beri umurunda | с какого времени в твоей жизни |
| ne zamandan beri var | с какого времени есть |
| ne zamandan itibaren | с какого времени |
| ne zamandan beridir | с тех пор |
| ne olduğundan beri | с тех пор, как это произошло |
| ne zamandan beri mi | с чего это ты вдруг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | từ khi nào | — |
| Французский | depuis quand | — |
| Индонезийский | sudah berapa lama | — |
| Итальянский | e da quando | — |