LingroTech
neden biliyor musun
Перевод на русский
Знаешь, почему?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
neden biliyor musun? Çünkü dün akşam haberlerde gösterdiler.
Перевод примера
Знаешь почему? Потому что вчера вечером показали по новостям.
Когда говорят neden biliyor musun
Небольшая фраза служит удобным вступлением к объяснению причины или раскрытию секрета. Обычно говорят «Знаешь, почему?», чтобы привлечь внимание собеседника перед тем, как озвучить важную или неожиданную информацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çünkü biliyor musun | потому что, знаешь |
| neden bu böyle biliyor musun | Почему так, ты знаешь? |
| neden biliyor musun bebeğim | Почему, ты знаешь, малыш? |
| neden biliyor musun benjamin | Почему, ты знаешь, Бенджамин? |
| neden biliyorum biliyor musun | Зачем, я знаю, ты знаешь? |
| neden yaptı biliyor musun | Зачем он это сделал, ты знаешь? |
| neden biliyor musun bayım | Почему, ты знаешь, сэр? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous savez pourquoi | — |
| Иврит | את יודעת למה | ʼţ ywdʻţ lmh |
| Испанский | ¿Sabes por qué? | — |