LingroTech
nerede olduğunu söyle
Перевод на русский
скажи, где ты находишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
nerede olduğunu söyle? Evdeyim.
Перевод примера
Скажи, где ты? Я дома.
Когда говорят nerede olduğunu söyle
Эта формула помогает четко попросить собеседника сообщить о своем местоположении в конкретной ситуации. Звучит как прямая просьба, уместная, когда нужно найти человека или убедиться в его безопасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nerede olduğunu söyleyeyim | Я скажу, где он |
| nerede olduğunu söyleyeceğim | Я скажу, где он |
| nerede olduğunu söyleyeceksin | Ты скажешь, где он |
| nerede olduğunu söylemiştin | Ты сказал, где ты |
| nerede olduğunu söylesene | Ну скажи, где ты |
| nerede olduğunu söylemek ister misin | Хочешь сказать, где ты? |
| nerede olduğunuzu söyler misiniz | Не скажете ли вы, где вы находитесь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어디 있는지 말해 | eodi issneunji malhae |
| Португальский | diz-me onde estás | — |
| Иврит | להגיד לי איפה | lhgyd ly ʼyph |
| Итальянский | mi dica dov'è | — |
| Немецкий | Sag mir, wo er ist. | — |