LingroTech
o da ne
Перевод на русский
о да
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Arkadaşım bana garip bir şey söyledi ve ben de o da ne diye sordum.
Перевод примера
Мой друг сказал мне что-то странное, и я спросил: «Что это?»
Когда говорят o da ne
Этим выражают искреннее удивление или недоумение, когда слышишь что-то неожиданное или странное. Короткая реплика звучит как эмоциональная реакция на новость, позволяя мгновенно показать своё отношение к услышанному.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o-o da ne | О-о, да нет |
| o da bane | О, да, бане |
| ne o da ne | Нет, о, да нет |
| o de ne | о де не |
| o da mi | О да, да |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.