LingroTech
o da oradaydı
Перевод на русский
Он тоже был там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün akşamki toplantıda Ahmet vardı, o da oradaydı.
Перевод примера
Вчера вечером на встрече был Ахмет, он тоже там был.
Когда говорят o da oradaydı
Подходит для рассказа о прошлом событии, когда нужно подчеркнуть, что кто-то ещё присутствовал в том же месте. Фраза помогает создать общую картину ситуации и связать действия разных людей в одном контексте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o da orada mıydı | он тоже был там? |
| o da vardı | а он тоже был |
| ve o oradaydı | и он там был |
| evet o da vardı | да, он тоже был |
| ama o oradaydı | но он там был |
| o da buradaymış | О, он же был здесь |
| onlar da oradaydı | Они тоже были там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er war da. | — |
| Английский | He was there | — |
| Тайский | เขา อยู่ ที่นั่น | khao u thinan |
| Индонезийский | dia juga ada di sana | — |
| Греческий | και ήταν εκεί | kai ḗtan ekeí |
| Итальянский | c'era anche lui | — |